DIETRO LE QUINTE: STORIA DEL DIZIONARIO
A partire dal 1964 un gruppo di archeologi italiani rinviene a Ebla, in Siria, 15.000 tavolette d’argilla ricoperte di caratteri cuneiformi: vengono ancora oggi identificate come il più antico dizionario del mondo. Si trattava di elenchi di parole comuni, tradotte dal sumero in una seconda o terza lingua per agevolare gli scambi commerciali nell’area orientale.
Nel primo millennio a.C. , invece, ha inizio la tradizione dei dizionari monolingue, inventati per commentare i testi sacri: in Egitto, India, Cina, Grecia, a margine dei caratteri vengono annotate le spiegazioni delle forme espressive più rare.
Il Medioevo è un’era caratterizzata da opere monumentali. Isidoro di Siviglia è autore di Etymologiarum sive Originum libri viginti (570-636 a.C.): 20 libri, 448 capitolie circa 100.000 termini per quella che è una summa del sapere antico, che sviscerando le etimologie più fantasiose ricerca un costante tentativo di giungere alla conoscenza. Quella medievale è anche l’epoca che assiste alla diffusione dei glossari, gli elenchi di parole non più concepiti solo come aiuto alla lettura e alla comprensione di testi, ma come strumento pratico per chi doveva scrivere in latino, quando questa lingua non era più parlata.
La svolta, com’è intuibile, arriva con l’invenzione della stampa. Nella metà del XV secolo i dizionari pluri e monolingui iniziano ad avere diffusione capillare, e anche in questo frangente l’Italia gioca un ruolo d’importanza: alla fine del Seicento nessun’altra lingua aveva vocabolari paragonabili a quello ispirato da classici come Dante, Petrarca, Boccaccio, Ariosto. Va tuttavia citata anche l’esperienza francese e in particolare l’Essai d’un dictionnaire universel (1684) di Antoine Furetière. Il testo è emblematico perché ispirato dalla lingua di conversazione, parlata a corte e nei salotti letterari: il linguaggio è dunque un’entità contemporanea, che non necessita di esempi provenienti dal passato.
Arriviamo dunque al XX secolo, caratterizzato dalla diffusione dei dizionari in un solo volume (in Italia spiccano lo Zingarelli e il Devoto-Oli), e agli anni Duemila, dove con siti quali Wikipedia e Urban Dictionary l’evoluzione linguistica va di pari passo con quella tecnologica. Naturale proseguimento di ciò è Parole, la rubrica video che da quasi un anno anima i nostri canali social. Un moderno glossario che ogni settimana sviscera termini provenienti dal mondo fashion, riconducibili in senso ampio alla tradizione FILA. Un bignami di cui non saprete più fare a meno: correte a recuperare gli episodi passati su YouTube!
Torna agli articoli!5 Comments
Leave a Reply
There’s definately a lott to learn about this
topic. I love all the points you’ve made. https://Menbehealth.wordpress.com/
I am in fact delighted tto glance at this webpage posts which contains plenty of useful information, thanks ffor providing these information. https://Dessinateurs-projeteurs.com/employer/experienced-writer-for-research/
Добро пожаловать в Водка Казино, платформа для любителей азартных игр.
В Водка Казино вы найдете захватывающий
геймплей, щедрые бонусы и выгодные шансы на выигрыш.
Независимо от того, новичок вы или
опытный геймер, здесь найдется что-то для каждого.
Откройте для себя огромный выбор игр и попробуйте удачу с каждым
спином.
Мечтаете о крупных выигрыша?
В Водка Казино мы предлагаем слоты и
игры с лучшими коэффициентами выплат,
чтобы вы могли максимально выигрывать.
Наслаждайтесь интерактивными слотами и вечными картами, и не забывайте
про шанс заработать невероятные выигрыши.
Зачем ждать? В Водка Казино процесс
регистрации быстрый и простой, и вы можете начать играть тут же.
Просто зарегистрируйтесь и пополните счет, чтобы
начать игру без задержек.
Мы стремимся предоставить вам
лучший игровой опыт в Водка Казино.
Наслаждайтесь особенными бонусами, которые помогут повысить шансы на победу и оптимизировать ваши выигрыши.
Время вывести вашу игру на новый уровень с Водка Казино!
Быстрая и простая регистрация.
Щедрые бонусы для новичков.
Регулярные турниры и акции, чтобы дать вам дополнительные
возможности для выигрыша.
Помощь 24/7 для решения любых вопросов.
Играйте в любом месте, в любое время.
Эксклюзивные бонусы и награды для постоянных игроков.
Присоединяйтесь и начинайте выигрывать в Водка
Казино — лучшее место для прибыльных выигрышей! https://vodka-fortunecasino.boats/
Добро пожаловать в Водка Казино — место,
где веселье встречается с щедрыми бонусами
и потрясающими шансами на
победу. В нашем казино каждый игрок найдет свои любимые игры, независимо от того, начинающий вы или опытный
игрок. Здесь вас ждет не только удовольствие от игры, но и множество выгодных предложений.
Все игры в Водка Казино имеют высокий процент отдачи игроку, что увеличивает шансы на успешную
игру. Для вас мы подготовили интерактивные
слоты, а также классические настольные игры,
которые делают вашу игру более увлекательной и прибыльной.
Зачем стоять в очереди? Водка Казино предоставляет игрокам быструю регистрацию и удобные способы пополнения счета, чтобы вы могли сосредоточиться на главном — выигрыше!
У нас всегда есть для вас выгодные предложения, которые позволят вам начать играть с дополнительным капиталом.
Присоединяйтесь к Водка Казино, чтобы наслаждаться
азартными играми с лучшими шансами на победу!
Зарегистрироваться можно всего за несколько секунд.
Наслаждайтесь щедрыми бонусами сразу после
регистрации.
Частые турниры и акции для тех,
кто хочет увеличить свои
шансы на выигрыш.
Поддержка 24/7 для решения любых
вопросов.
Играйте в любимые игры в любое время и в любом месте.
Начните выигрывать прямо сейчас и испытайте удачу! https://vodka-777-spinwin.autos/
Добро пожаловать в Водка Казино — место, где
азарт сочетается с невероятными бонусами и шансами для удачи.
У нас каждый игрок найдет свои любимые игры, будь то
начинающий или опытный игрок.
Здесь вы не только получите удовольствие, но и невероятные предложения.
Игры в Водка Казино имеет
высокие коэффициенты возврата, что
повышает ваши шансы на успех. Мы подготовили уникальные слоты и классические настольные игры,
которые делают игровой процесс еще более занимательным и прибыльным.
Не теряйте время! В Водка Казино вы можете зарегистрироваться за считанные секунды и удобно пополнять свой
счет, не тратя время на лишние шаги, чтобы начать сразу погрузиться в азарт.
Мы всегда готовы предложить вам красивые бонусы для того, чтобы вы могли получить больше шансов на выигрыш.
Присоединяйтесь к Водка Казино, чтобы наслаждаться игрой с
лучшими шансами на победу!
Мгновенная регистрация.
Щедрые бонусы для первых игроков.
Регулярные турниры и акции для тех,
кто хочет повысить свои шансы на победу.
Круглосуточная поддержка, чтобы помочь
вам в любой момент.
Играйте в любое время и в любом месте.
Погрузитесь в азартный мир Водка Казино и проверьте,
насколько удачным окажется ваш ход! https://vodka-casinosphere.space/